Sheila OCHOVÁ

 Stylem i žánrovou volbou je Ochová typem racionální autorky, jež své příběhy opírá o logiku a konstrukci. Již v prvotině se jí schéma detektivního příběhu stalo východiskem pro variování deduktivních soudů, pro noetickou problematiku rozporu mezi zkušeností a realitou a pro reflexi morální odpovědnosti individua (Snad ne vražda uprostřed sezony). Ve hře s konstrukcí a literární inspirací pokračuje autorka i v humoristické próze Sůl země a blbá ovce aneb Můj šílený život s dědečkem. Podtext vyprávění dospívajícího děvčete o nekonvenčním dědečkovi tu utváří polemika s normami běžné společnosti, hloupostí a nesvobodou lidí, jemně zacílená na ideologii socialismu, ale mířící také k obecnému a nadčasovému pojetí. Téma tolerance a pochopení pro zvláštnosti druhého, ale také vyrovnávání se ztrátou blízkého člověka, se později objevuje v dětské knížce Náš pes Balabán. Námětem knihy Karl, Jarda und wahre Leben (Peníze a uličníci) je polistopadové zavádění tržního hospodářství v Čechách – v zábavném příběhu pro děti se díky satirickému úhlu pohledu skrývá inteligentní společenská kritika. – Emigrantskou zkušenost Ochová zužitkovala ve své poslední dokončené knize, která jako jediná vznikla přímo v němčině a v níž opouští dětskou perspektivu vyprávění: kniha Bitte eine neue Welt, Herr Ober! (Prosím nový svět, pane vrchní!) líčí tragikomický příběh mladého exulanta z Prahy, který se přes touhu rychle se integrovat do nového prostředí jen obtížně přizpůsobuje poměrům v Německu.